Links

Contato

Arquivo

sábado, maio 30, 2009

Chega ao fim a primeira fase da minha visita ao Nepal. Apos duas semanas trabalhando no pequeno posto de saude em Bharatpur, o fim do meu estagio traz um triste dia de despedida. A familia Adhikari, com quem vivi durante 2 semanas, realmente despediu de mim como se eu fosse um filho. Jamuna, minha mae "postica" disfarcadamente vinha perguntando como era a comida no Brasil. Percebendo a minha falta de apetite, me surpreendeu com um prato de arroz, feijao e ovo frito, com um tempero incrivelmente parecido com o da minha casa. Apos o ultimo almoco, ela marca minha testa com um po colorido chamado Tika, que de acordo com a fe hindu, traz boa sorte. Apesar da simplicidade do gesto e da comida, foi um dos presentes mais atenciosos que ja recebi.

De Bharatpur, faco uma "romaria" espiritual. Primeiro a Debghat, um santuario hindu nas montanhas onde yogis velhinhos vao se aposentar. Recebo as bencaos de um anciao, que ja sorri so de saber que eu sou do Brasil. De Debghat, parto sozinho para Lumbini, cidade onde Buda nasceu. Apesar de ter feito uma reserva em um hotel, acabo por aceitar o convite dos monges budistas que moram no local, e passo a noite em um pequeno colchonete, no monasterio adjacente as ruinas. Apos horas de meditacao com os simpaticos monges, sinto meu espirito fortalecido para a escalada ao Himalaya que comeca amanha.



The first phase of my visit to Nepal comes to an end. After two weeks working at the small health post in Bharatpur, the end of my internship brings a sad day of farewells. The Adhikari family, with whom I lived for two weeks, said goodbye as if I was truly their son. Jamuna, my host mother had been discretely asking me about how the food was in Brasil. Noticing my lack of apetite in the last few days, surprised me with a plate of rice, beans and a fried egg (a traditional brasilian meal), seasoned to perfection just like my real Mom would have made it. After the last lunch, she marks my forehead with a colored powder called Tika, which according to Hindu faith, brings good luck. Despite the simplicity in the gesture and the food, it was one of the most thoughtful gifts I have ever received.

From Bharatpur, I go for a spiritual journey. First to Debghat, a hindu sanctuary in the mountains, where old yogis go to retire. I receive the blessings of an elder, who smiles just for knowing that I was from Brasil. From Debghat, I go alone to Lumbini, the birth place of Buddha. Although I had made a reservation in a guesthouse, I end up accepting the invitation from the monks that live there, and spend the night on a small mat, in the monastery adjacent to the ruins. After hours of meditation with the friendly monks, I feel my spirit strengthened for the trek up the Himalaya, due to start tomorrow.

1:11 PM | 2 comments

domingo, maio 24, 2009

Apos longos 4 dias de viagem, cheguei na provincia de Chitwan, no Nepal. Durante duas semanas, vou permanecer aqui, hospedado na casa de uma familia nepali, e trabalhando como voluntario num pequeno posto de saude. Passada uma semana, ja me sinto bastante cansado. A casa onde moro nao tem banheiro, e meu quarto nem tem vidros nas janelas. A comida, vegetariana, e' bem ruim ate pra eu que como qualquer coisa. O calor e' infernal aqui, tornando as noites extremamente longas. Como a eletricidade so funciona durante 8 horas diarias, ventilador e' algo pouco util. O pequeno posto de saude e' cerca de 5kms de onde eu moro, e os 10kms diarios de caminhada debaixo do sol rachando sao bastante desgastantes.

Mas, como sempre digo, toda moeda tem dois lados. As longas caminhadas e a comida vegetariana estao me fazendo emagrecer numa velocidade incrivel. A familia com quem vivo, e' a personificacao da simpatia e educacao, e parece legitimamente se preocupar comigo e fazer tudo o possivel para me deixar mais confortavel. Jamais serei ingrato da sua comida e hospitalidade.Todo dia, um grupo de criancas me segue num trecho do caminho ao trabalho rindo e gritando :"Yeti! Yeti!" (Yeti e' o lendario monstro da neve do Himalaya... acho que ter quase dois metros de altura num pais de baixinhos causa isso)... eu bagunco meu cabelo e corro atras deles, fazendo barulhos ferozes... eles correm rindo freneticamente e acabam alegrando minhas manhas. O povo daqui e' super simpatico e percebo que sao realmente gratos por minha presenca aqui, apesar do trabalho em si ser um pouco inutil, na minha opiniao. Na volta pra casa, os 5kms sao adornados pela vista das montanhas do Himalaya, no horizonte... em dias de boa visibilidade, e' possivel ver o cume do Everest daqui. Cada vez mais aprendo sobre a simplicidade... boas licoes. No proximo final de semana, comecarei minha escalada no Himalaya. Vai ser uma experiencia inesquecivel, com certeza.

PS: Aproveito o post para desejar um Feliz Aniversario ao meu irmao, Dudu. Muita Saude e Felicidade sempre. Comemoraremos em breve.

Paciente no Posto de Saude / Patient at Health Post


After four long days of travelling, I arrive in the province of Chitwan, in Nepal. For two weeks, I will stay here, living with a nepali family and working as a volunteer in a small health post. After a week, I already feel very tired. The house where I live does not have a proper bathroom, and my room doesn't even have windows. The food, mostly vegetarian, is not good even considering that I usually eat anything. The heat is almost unbearable, making the nights specially long. Since there is only electricity for 8 hours a day, fans are of little use. The small health post is about 4 miles from where I live, and the daily 8 miles walk under the scorching sun is quite tiring.

But, as I always say, every coin has two sides. The long walks and vegetarian food are making me lose weight at incredible speed. The family which I live with is the personification of politeness and friendliness, and appears to legitimaly care about me and does everything they can to make me comfortable. I will never be ungrateful of their food and hospitality. Every day, a group of children follows me in a part of my way to work, laughing and screaming: "Yeti! Yeti!" (I guess this is the result of being 6' 4'' in a country of tiny people) I mess up my hair and chase them away, roaring wildly. They run into the bushes laughing frantically, and end up brightening my mornings. The people here are extremely nice and I can see that they are very grateful for my presence here, although my work is somewhat useless, in my opinion. On the walk home, the 4 miles are decorated by the view of the Himalayan mountains, on the horizon. Every day is a new lesson about simplicity. Next weekend I will start my trek/climb up the Himalaya. It will be an unforgetable experience, surely.

PS: I am going to take the opportunity to wish my brother Jose a very Happy Birthday. I hope he has a great day. I'll be home soon to celebrate!

9:07 AM | 6 comments

sábado, maio 09, 2009

É essa a sensação que as últimas semanas me trouxeram. Desde meu último post, estudei muito e passei provavelmente os momentos mais tensos da minha vida. A tarefa era conseguir 92 em pelo menos uma das três provas finais. As notas foram saindo ao pouco, e pouco a pouco me deixando à beira de um ataque de nervos. Apesar de ser uma das pessoas mais tranquilas que conheço, nem toda minha calma conseguiu evitar horas e mais horas de insônia, no medo de ser expulso da Universidade e do sonho que estava vivendo.

A primeira nota, de Anatomia, era minha maior esperança. Foi uma prova difícil, mas para a qual me senti bem preparado. A nota: 90. Não tinha sido o suficiente para me salvar. Minha segunda maior esperança era a Fisiologia. A nota: 91. Na trave, mas ainda insuficiente. Foi aí que caí até o fundo do poço. Minha última chance era também a minha menor chance... a Bioquímica. Matéria que causou todo esse desespero, e que era, definitivamente minha matéria mais fraca. Realmente senti que não ia conseguir.

Mas do fundo do poço ao topo do mundo subi quando olhei minha nota na tela do computador: 92. A tão temida e odiada Bioquímica tinha sido a minha salvação. Missão cumprida.

Aproveitei o último fim de semana em Grenada para despedir das águas cristalinas com um mergulho no naufrágio do Veronica, um pequeno navio pesqueiro que afundou alguns anos atrás. E de lá, parti rumo ao Himalaya, onde passarei as próximas 7 semanas. Parece quase simbólico... do fundo do mar à mais alta cadeia de montanhas do mundo.



That is the feeling that the last few weeks have brought me. Since my last post, I have studied intensily, and went through probably the most tense moments in my life. The task was to get 92% in at least one of my finals, in order to get my GPA up to the 3.2 required. The scores were posted one by one, and little by little I got closer to a nervous breakdown. Even though I am one of the calmest person I know, not even all my calmness was enough to prevent endless hours of insomnia, in fear of being kicked out from this University and from the dream I was living.

The first test, Anatomy, was my biggest hope. Even though it was a hard exam, I felt very prepared for it. The score: 90. Not enough to save me. Then came Physiology, my second biggest hope. The score: 91. Close, but no cigar. And that is when I hit rock bottom. My last chance, was also my smallest hope... Biochemistry. The very subject that had caused all this tension to begin with, and definitely, by far my weakest subject. I really felt that I was not going to make it.

But from rock bottom I was taken to the top of the world when I saw my score on the screen of my computer: 92. The feared and dreaded Biochem had been my salvation. Mission accomplished.

I used my last weekend in Grenada to say goodbye to the crystaline waters of the Caribbean with a dive on the Veronica wreck, a fishing vessel that sank a while ago. And from there, my journey starts towards the Himalaya, where I will be for the next 7 weeks. It now seems almost symbolic... from the bottom of the sea to the highest mountain range on the planet.

5:32 PM | 1 comments

segunda-feira, maio 04, 2009

Quase 4 meses de muito trabalho, a semana de provas finais finalmente chegou. Confesso que pela primeira vez em muito tempo, estou um pouco nervoso. Como muitos de vocês já sabem, esse meu primeiro semestre aqui na Universidade St. George é considerado um semestre "teste". Pela regra da universidade, tenho que manter uma média de 85% para evitar ser expulso daqui no primeiro semestre. Algo que não é uma meta das mais fáceis. Após um pequeno deslize em uma das provas, me vejo numa situação um pouco complicada: tenho que tirar ao menos 92% em pelo menos uma das 3 provas finais para ter a chance de alcançar a tal média.

Apesar da dificuldade da tarefa, me sinto confiante. Há quase 3 semanas mal saio do meu quarto, e acredito que nunca estudei tanto em minha vida. Estou estudando para conseguir acima de 92% não só em uma das matérias, mas em todas elas. Estou preparado. Enquanto a maioria dos americanos que estudam aqui consideravam essa universidade a sua última opção, para mim sempre foi a primeira, e sou grato por estar aqui. A primeira prova é na quarta-feira (dia 6) e a ultima na segunda (dia 11).

Enfim, é hora de pedir a força de todos vocês que me acompanham. Orações para quem é de orar ou rezar, meditação pra quem é de meditar. Pra quem não é de nem uma coisa nem outra, bons pensamentos e vibrações devem bastar. Força sempre.

6:38 PM | 5 comments