Links

Contato

Arquivo

domingo, agosto 20, 2006

Definitivamente voltar ao Brasil após dois meses na Ásia é um choque cultural de intensidade considerável. De repente, me vejo novamente cheio de responsabilidades (apesar de estar ainda de pseudo-férias até setembro), planos e ansiedades. O Mundo ocidental gira em outra velocidade e rapidamente senti esse baque. Mas o que a Ásia me ensinou, fica para a vida toda. Me percebo uma pessoa ainda mais tranquila do que já era. Enxergo as coisas aqui de outra forma agora. E até agora, todos os desafios que me foram propostos, encarei de cabeça erguida e com fome de vitória. Coisas que me estressavam antes, não me estressam mais. Não tenho como saber se isso vai durar, mas realmente espero que sim. Estou vivendo uma das melhores épocas da minha vida. No futuro próximo, mais algumas viagens já planejadas. Setembro: Jogos Universitários de Fisioterapia, um daqueles eventos esportivos em que o esporte é secundário à bebida e farra (e eu sou do time de basquete)! Em outubro: 5 dias na cidade de Bonito, Mato Grosso do Sul, na compania de dois grandes amigos, Marcelo e Genesis. E fora essas farras todas, a nervosa alegria de finalmente ter meus próprios pacientes, na clínica de fisioterapia da PUC. Aventuras também, só que diferente...

Reencontrando grandes amigos / Reuniting with great friends


Coming back to Brasil after 2 months in Asia is definitely a culture chock of considerable intensity. All of a sudden, I'm full of responsabilities again (although still in pseudo-vacation till September), plans and anxieties. The Western World seems to spin in a different speed, and I definitely felt that impact. But the things that Asia taught me, will remain for life. I perceive myself as an even more laid-back person. I see things in a different way here now. And so far, every challenge that presented itself I have faced head on, and eager for victory. Things that stressed me out before don't bother me anymore. I have no way of knowing if these things will last, but I sure hope so. This is being one of the most amazing times in my life. In the near future, more travelling on the way. September: National Universitary Physical Therapy Games, a sport event were sports are second to drinking and partying, and I'm a starter in my school's basketball team. In October: 5 days in the beautiful city of Bonito, state of Mato Grosso do Sul, in company of two great friends, Marcelo and Genesis. And aside all this partying, the nervous joy of finally having my own patients in the University clinic. All great adventures as well, only different...

2:46 PM | 0 comments

quarta-feira, agosto 09, 2006

Nossa ultima parada nessa aventura de 8 semanas foi a famosa Halong Bay, terra de 3000 ilhas (nao parei pra contar nao, mas deu pra acreditar no guia). O trajeto de 160km de Hanoi pra Halong foi regado por um dos maiores temporais que passamos aqui, molhando nosso animo para passar dois dias num barco molhado. Mas mais uma vez fomos surpreendidos pela nossa sorte. Embarcamos ainda sob chuva, e no horizonte, entre as ilhas vimos um minusculo pano de ceu azul. E nao que era exatamente para onde estavamos indo? E ai o dia mudou de cara. Sol, uma paisagem inesquecivel e indescritivel e o dia sendo fechado com mais um daqueles epicos pores-do-Sol asiaticos que voces ja conhecem, simultaneo a um nascer-de-Lua-cheia do outro lado. E agora, o rumo de casa: De Hanoi para Hong Kong, de Hong Kong pra Sydney, dai pra Auckland, dai pra Santiago, dai pra Sao Paulo e finalmente Belo Horizonte. 48 horas so... rapidinho eu chego...
PS: Chego em Confins na sexta-feira as 11 e 20 da noite. Quem animar de me buscar fique a vontade. Ate parece que voces vao ter coisa melhor pra fazer sexta a noite.



Our last stop in this 8 week adventure was the famous Halong Bay, land of 3000 islands (I didn't count them myself, but was easily trusting our guide at this point). The 100 miles from Hanoi to Halong was showered by one of the most intense storms we encountered in Asia, damping our excitement for 2 days aboard a wet boat. But once again we were surprised by our own luck. Boarded the boat still under rain, and in the distant horizon, between the islands, a minuscule patch of blue sky. And would you have guessed it was exactly where we were heading? And the day changed its face. Sun, unforgetable and undescribable landscaping and the day being ended with one of those epic asian sunsets that you already know, at the same time as a beautiful full Moon-rise on the other side. And now, the way home. From Hanoi to Hong Kong, from Hong Kong to Sydney, to Auckland, to Santiago, to Sao Paulo and finally Belo Horizonte. Only 48 hours...I'll be back in no time...

9:51 AM | 0 comments

segunda-feira, agosto 07, 2006

Quatro dias na cidade de Hoi An, parte central do Vietna. De primeira, foi um erro de calculo na hora de comprar as passagens para Hanoi (provavelmente seria melhor ter ficado aqui 3 dias apenas), mas como tudo nessa viagem ate agora, deu certo. Hoi An e' uma cidade que representa bem o que esse pais realmente e'. Uma cidade de interior, com aquele sentimento colonial deixado aqui por franceses, chineses e japoneses. Otimos restaurantes. Artes para todo lado. Mas o principal: os alfaiates. Chega a ser dificil escapar. No primeiro dia estavamos certos de que nao gastariamos nosso dinheiro com roupas. 4 dias depois, tanto eu quanto o Robert estavamos comprando novas malas para levar as varias compras que fizemos. Mas pensemos: 90% das roupas das grandes marcas sao produzidas por aqui (talvez pelos proprios alfaites!). Eles fazem as roupas sob medida e identicas aos catalogos das grandes marcas, e com os famosos tecidos vietnamitas. E, e' claro com aquele preco vietnamita de cerca de 6 dolares por uma camisa de seda, e 8 por uma calca de linho. Chegamos a pagar 15 dolares por uma jaqueta de camurca. E ai, saimos daqui para Hanoi com mais sacolas que a Paris Hilton apos uma tarde num shopping em Beverly Hills.

Ja estou ouvindo as piadinhas. I can hear the jokes already.


Tias, chapeus conicos, frutas estranhas, bicicletas: bem-vindo ao Vietna
Old ladies, cone hats, weird fruit, bicicles: welcome to Vietnam



Four days in Hoi An, central part of Vietnam. At first, a miscalculation when buying tickets to Hanoi (probably 3 days here would have been suficient), but as everything else in this trip so far, it work out well. Hoi An represents well what this country is really about. Small country town, with a colonial feeling left by french, chinese and japonese. Great restaurants. Art everywhere. But the main thing: the tailors. Its almost impossible to escape them. On the first day we were certain we would not spend our money on clothes. 4 days later both me and Robert were buying new duffelbags to carry the results of our shopping spree. But think: probably 90% of the clothes from major brand names are produced in Vietnam (possibly by these very tailors!). They will custom make your clothes identical to the catalogs, with the famous vietnamese fabrics. And, of course, with that vietnamese price that I have grown to love. 6 dollars for a silk shirt, 8 for linen pants. We payed 15 dolars for a sway jacket. And so we head to Hanoi carrying more bags than Paris Hilton after a shopping spree at a Ralph Lauren outlet store.

3:47 AM | 0 comments

quinta-feira, agosto 03, 2006

Por mais que eu tenha esse espirito de aventura, tenho que admitir: visitar 8 paises em 8 semanas e' cansativo pra caramba, principalmente considerando que em varios deles eu nao entendo NEM UMA palavra que o povo fala. Por isso, quando chegamos a Saigon, capital do Vietna e ultimo pais da nossa viagem (sem contar Hong Kong, que passaremos uma tarde apenas), decidimos fazer um esquema mais light para a ultima semana. Acabamos decidindo fazer dois trechos de aviao, ao inves do trem (que demora 48 horas e custa pouco menos). Em Saigon, apesar do famoso rio Mekong e dos memoriais da guerra, o mais impressionante e' sem duvida o transito. Nessa cidade de 9 milhoes de habitantes, reza a lenda que existem 8 milhoes de motos e motonetas. E o povo daqui ainda nos fala: "quando for atravessar a rua, ande devagar, deixe as motos desviarem de vc". Tao malucos?!?



Even with my inherent adventure spirit, I'll have to admit: visiting 8 countries in 8 weeks is really tiring, specially considering that in many of them I can't understand ONE WORD of what people say. For that reason, when we arrived in Saigon, Vietnam's capital and last country of our journey (not counting our afternoon in Hong Kong), we decided to take a lighter approach to our last week. We'll do a couple legs of the trip by plane, as opposed to the slightly cheaper 48 hour train ride. In Saigon, despite the famous Mekong River and war memorials, the most impressive thing is, doubtlessly, the traffic. In this city of 9 million people, legend has it that there are about 8 million motorbikes. And the people here tell us: "when crossing a busy road, walk slowly, let the motorbikes get out of your way". Are they crazy?!?

4:58 AM | 0 comments