Links

Contato

Arquivo

quinta-feira, junho 29, 2006

Como muitos de vcs ja' sabem (???) o banho e' onde meus pensamentos fluem com enorme facilidade. E mesmo viajando, continuo um cara limpinho, apesar de nao fazer a barba (2 a 3 banhos diarios). Normalmente passo longos periodos divagando debaixo da agua do chuveiro. E foi ontem a noite (por volta de uma da madrugada, apos assistir De Volta Para O Futuro II em malaio) que aqui em Kuala Lumpur tive uma revelacao digna de um grito de Eureka!: o calendario de cuecas. Estava divagando e lavando roupas no chuveiro (cena comum em viagens como essa) e pensando: "a quantos dias sai de BH??" Sem calendario a mao, percebi a dificuladade de calcular isso apos varios dias de viagem. Entao me peguei pensando: "Trouxe 7 cuecas... lavei 3 em Brisbane, 2 em Rainbow Beach, 4 em Cingapura, e acabei de lavar 3... entao, to viajando a 12 dias!! Ah nao: teve um dia de sunga em Rainbow... 13 dias..." E o interessante e' que a conta so funciona com cuecas. Camisas podem ser repetidas (em dias frios), bermudas e calcas DEVEM ser repetidas (demoram demais a secar e pesam muito, portanto nao podemos trazer muitas), meias nao servem, pq ando usando sandalias na maior parte do tempo. Cuecas! A unica peca de roupa que nao se repete, e e' facil lembrar quantas lavamos cada dia, porque o dificil em viagens nao e' achar lugar para lavar cuecas, e sim lugares para pendura-las. Lustres, pegadores de cortinas, torneiras, cabeceira de cama e outros lugares que a criatividade ajuda a deixar fresco na memoria.
E pensar que enquanto eu pensava em ideias tao revolucionarias, o Robert perdia seu tempo dormindo...


As many of you know (???) the shower is where my thoughts flow with enormous ease. And even travelling, I tend to remain the clean guy (2 to 3 daily showers) I usually am (even though I don't shave...). I normally spend long periods of time in deep thoughts below the water from the shower. And it was last night (around 1 am, after watching Back to the Future II in malaysian) that here in Kuala Lumpur I had a revelation worthy of a Eureka! cry: the underwear calendar. I was thinking and doing laundry in the shower (common thing in such long travellings) trying to calculate how many days ago I left Belo Horizonte. And without a calendar at hand, it is surprisingly hard to figure these things out after so many days. And then I caught myself thinking: "I brought 7 pairs of undies... washed 3 in Brisbane, 2 in Rainbow Beach, 4 in Singapore, and just washed another 3... so, 12 days of travelling! NO! There was a speedo day in Rainbow Beach... so 13!!!" And the interesting thing is, that the calculating only works for underwear. Shirts can be repeated (in cold days), pants and shorts SHOULD be repeated (they take too long to dry, and are too heavy, limiting their numbers), socks don't work because I've been wearing sandals most of the time. Underwear!!! The only item of clothing we don't repeat, and it is easy to remember how many we washed each day, because the trouble in travelling is not finding places to wash underwear, it is finding a place to hang them. Lamp shades, curtain hangers, faucets, bed headers and other places that our criativity help to keep fresh in our minds.
And to think that while I was having such groundbreaking revelations, Robert was wasting his time sleeping.

10:25 PM | 0 comments

quarta-feira, junho 28, 2006

Apos muito tardar, finalmente um pe na Asia. Passamos dois dias na cosmopolita Cingapura. Realmente cosmopolita. Ficamos num interessantissimo albergue no bairro chamado "Little India" que realmente era como um pedaco da India... com direito ao cheiro de curry misturado com incenso. O albergue de um unico quarto (tipo 25 camas, homens e mulheres) sem porta e com chuveiros ao ar livre. A cidade, uma mistura de China, India e Oriente Medio, todos vivendo em paz. Participamos de uma tradicional cerimonia do Cha chinesa (momento mais relaxante da minha vida) Cingapura e' famosa pelas pesadas leis daqui. Trafico de drogas: pena de morte! Posse de drogas: chibatadas! Roubo: prisao perpetua! Atravessar fora da faixa: Pena de morte (mentira... so uma multa de 1000 dolares). Mas realmente isso torna a cidade muito segura (exceto para criminosos, e pro Robert, que sem querer roubou uma garrafa de agua mineral). E ja rola aquela sensacao estranha de ser minoria etnica aqui... E de Cingapura, um onibus para Melaka, na Malasia. Agora a sensacao bem pesada de ser estrangeiro... nem o ingles ta emplacando mais... so' soltando o bahatsa por aqui. E ainda, escrevendo um blog a quase uma hora da manha, numa lan house muculmana (todo mundo jogando Counter-strike e eu aqui com o nome mais americando do mundo!).

Durian e' uma fruta que fede tanto, mas tanto, que e' proibida em lugares publicos.

Durian is a fruit that stinks soooo much, that it is banned from public places.

After many days, finally a foot on Asian soil. Two days in the cosmopolitan Singapore. Really cosmopolitan. We stayed in an interesting Youth Hostel in a neighboorhood called "Little India" which was really like a piece of India, from the architecture to the strong smell of curry and incense. The hostal had one only room (25 beds, men and women) no doors, and outside showers. The city, a mixture of China, India and the Middle East, all living together in peace due to a great respect. We took part in a traditional chinese tea appreciation cerimony (definately the most relaxing moment of my life). Singapore is famous for its strict laws. Drug traffic: death sentence! Drug possesion: whipping! Stealing: life in prison! Jay-walking: Death (just kidding... this last one is just a 1000 dollar fine). But all of this make the city very safe (except to criminals, and Robert, who forgot to pay for his mineral water). And already the sensation of being a ethnic minority. And from Singapore a bus to Melaka, Malaysia... the strong feeling now of being foreigner... not even my English is working anymore... I had to unleash my Bahatsa. On top of it all, writing a blog at one in the morning in a muslim internet cafe (everybody here is playing Counter-strike, and I'm here with the most american sounding name in the planet!)

1:13 PM | 0 comments

sábado, junho 24, 2006

e'... Fraser Island realmente merece estar entre os 10 lugares mais bonitos do mundo. Nem a chuva intensa que pegamos no segundo dia conseguiu estragar a experiencia de conhecer esse lindo lugar. No primeiro dia, ainda conseguimos um pouco de sol para ver o lindo lago Mackenzie. E entao de volta para Rainbow Beach no sabado, e um domingo tranquilo relaxando, surfando (ou tentando, pelo menos) e um lindo nascer-do-sol, nos preparando para Singapura. A visita a Australia foi rapida, mas realmente valida. E aqui ja ficarao as saudades de novos amigos do albergue Pippie's, Nikki and Torsten, que foram muito mais que recepcionistas.

Olha a pose de surfista / Check-out the surfer pose


well... Fraser Island is well deserving of its place amongst the top ten most beautiful places in the World. Not even the intense rain of the second day was able to ruin the experience of seeing this beautiful place. In the first day, we got a bit of sun to see the gorgeous Lake Mackenzie. And then it was back to Rainbow Beach on Saturday, and a quiet Sunday, relaxing, surfing (or trying to, at least) and a beautiful sunrise, preparing us for Singapore. The visit to Australia was fast, but definitely worth it. And with me remain the memories of a few new friends at Pippies Hostel, Nikki and Torsten, who were more than mere recepcionists.

9:34 PM | 0 comments

quinta-feira, junho 22, 2006

Dias interessantes... depois do frio (em varios sentidos) de Sydney, Brisbane pareceu abracar a gente. Gostosa a perspectiva de morar nessa tranquila cidade australiana no possivel futuro proximo. E de la para Rainbow Beach (de onde vamos hoje para Fraser Island), passando pelo famoso Australia Zoo. Em Rainbow, a verdadeira experiencia mochileira, divindindo comida enlatada, historias e risadas com completos estranhos ate a precoce madrugada.

Cangurus folgados...

fighting off the angry Kangaroos...

Interesting days... after the cold (in more than one way) in Sydney, Brisbane seemed to embrace us. Good feeling in perspective to live in this australian city in the near future. And from there to Rainbow Beach (from where we go today to Fraser Island), stopping in the famous Australia Zoo on the way. In Rainbow, the true backpacker experience, sharing canned food, stories and laughs with complete stranger until the precocious late-night.

7:41 PM | 0 comments

segunda-feira, junho 19, 2006

36 hrs, 6 aeroportos,12 fuso-horarios e quase 15 mil kms desde que sai de casa e finalmente pisamos na cidade de Sydney. Sempre ouvi falar de o quanto a Australia e' um pais lindo, mas depois desse tanto de tempo sentado dentro de um cilindro de metal com asas, por mim o piloto podia pousar ate' em cima de um cupinzeiro gigante que eu ainda acharia a coisa mais linda do Mundo, so' por ser terra firme. Isso sem falar que meu corpo ainda ta' achando que hoje e' ontem (ou amanha... sei la')!!! Perdi UM dia da minha vida (mas ah... tudo bem... eu provavelmente ia desperdicar ele mesmo no Orkut ou MSN).

PS: Sei que e' injusto, porque estou morando no futuro, mas ai vai um segredinho: no jogo de amanha (horario brasileiro) contra a Australia, o Brasil vai jogar mal, mas acaba ganhanho por 2 a 0.

Comemorando a vitoria e pedindo pra apanhar em Sydney


Celebrating the victory (and risking getting my butt kicked by an angry australian mob)

36 hrs, 6 airports, 12 time zones, and about 10 thousand miles since I left home, and we finally landed in Sydney. I had always heard about how beautiful Australia is, but after this much time inside that metal winged cilinder, the pilot could have landed anywore he wanted, he could have landed atop a humungous termite hill, and I would still think it was the most beautiful place in the Planet, just for being a piece of firm land. And this is without mentioning that my body still thinks that I lost a day. I lost ONE day of my life (ah, but its alright... I would probably just waste it on MSN or ORKUT...)

PS: I don't like giving out he future (since I live here in the future now): But Brasil beats Australia 2 x 0 tomorrow (Belo Horizonte time).

7:14 AM | 0 comments

sábado, junho 17, 2006

Não poderia ser de outra maneira! Os planos de passar a noite da véspera acordado falharam e eu, obviamente acordei atrasado! Agradeço a todos que mandam boas vibrações e que compareceram para despedir de mim... um grande abraço e até Sydney (... se o avião me esperar...)

Fotos da despedida/pics from the going-away party


I could not have been in any other way! The plans to stay up the night before the trip failed and I, obviously woke up late for the plane! I thank all of you that are sending good vibes and that showed up to say goodbye... More from Sydney (...if the plane waits for me...)

3:25 AM | 0 comments

quinta-feira, junho 08, 2006

Bom, a idéia é essa... será que vai sair desse jeito??? Provavelmente não... mas temos que começar em algum lugar... e terminar em outro... o meio, só Deus (ou nem Ele...) sabe!
PS: Não... a união dos pontinhos no mapa não forma um desenhozinho escondido... pode parar de procurar...

Well, that's the idea... will it turn out that way??? Probably not... but we gotta start somewhere... and finish somewhere else... the "in between", only God (or not even Him) knows!
PS: No... the connecting of the dots in the map will not reveal a hidden picture... you can stop looking for it now...



1. Sydney, Austrália.
2. Brisbane, Austrália. (Surfer's Paradise e Crocodile Hunter!!!)
3. Cingapura.
4. Kuala Lumpur, Malásia (península).
5. Jakarta, Indonésia
6. Yogyakarta, Indonésia. (lá que tá rolando o vulcão zangado. That's where the angry volcano is)
7. Surabaya, Indonésia.
8. Kota Kinabalu, Malásia (ilha de Bornéu). (vamos escalar o Monte Kinabalu. Climbing Mt. Kinabalu)
9. Sandakan, Malásia (ilha de Bornéu).
10. Ilhas Phi Phi & Phuket, Tailândia. (Alguem já viu o filme "A Praia"? Did anybody see "The Beach"?)
11. Bangkok, Tailândia.
12. Siem Reab & Phnom Pehn, Camboja. (Angkor Wat!!!)
13. Ho Chi Mihn (Saigon), Vietnã.
14. Danang & Hue, Vietnã.
15. Hanoi, Vietnã.
16. Hong Kong, China.

8:52 AM | 0 comments

terça-feira, junho 06, 2006

Sou o mais novo membro da PDIC. Mas não foi fácil. O que tinha tudo para ser um fim-de-semana tranquilo e revigorante, foi quase o oposto disso. A ida, na sexta feira, teria transcorrido sem problemas, se não fosse a PM do Rio de Janeiro, que cismou com nosso carro e após nos render, revistou minunciosamente o carro em busca de drogas. Chegamos em Cabo Frio e encontramos Pablo, nosso amigo perdido dos tempos de Athens e nos preparamos para o mergulho de sábado. Bateu uma nostalgia imensa da última vez que havia estado nessa cidade. Bons tempos... No mergulho sábado, visibilidade: zero (o que se manteria pelos 4 mergulhos.). A noite de sábado em Búzios, seria ótima (showzinho de jazz e chorinho) se a nostalgia de Cabo Frio não tivesse virado uma saudade violenta em Búzios. Parecia que algo me dizia que eu não devia estar lá de novo. E assim, após o último mergulho fracassado de domingo decidi "obedecer" e adiantar a volta pra BH, apesar do cansaço. Muitas curvas e caminhos errados (não seria uma viagem minha se eu não me perdesse), um tanque vazio à 20 km de casa resultaram numa longa jornada de 12 horas até BH. O mar de Arraial do Cabo pereceu refetir meu futuro: nebuloso, mas ainda despertando meu interesse e dedicação. Problemas (ou urucas) à parte, objetivo cumprido: carteira da PDIC (Professional Diving Instructors Corporation) na mão, e preparando um mergulho em algum lugar da Austrália ou da Ásia (quem sabe eu até vejo alguma coisa dessa vez!).



I am the newest member of the PDIC. But it did not come easy. What had everything to be a laidback and envigorating weekend, turned out to be almost the opposite of that. The way to Rio, on Friday would have gone uneventful if it weren't for the Rio State Police, who for some reason suspected our car and pulled us over, searching thoroughly for drugs in our car. Upon arriving in Cabo Frio (Rio State) we met with Pablo, our lost friend from the Athens days and prepared for the first couple dives, the nest morning. I felt intense nostalgia from the last time I was in this city. Good times... And for the Saturday dive, visibility: zero (which would continue that way for all 4 dives). The night in Búzios would have been great (jazz and chorinho concerts) if the nostalgia felt in Cabo frio hadn´t turned into downright longing in Búzios. It was like something was telling me that should not have gone there again. And so, after the last failed dive of Sunday, I decided to "obey" and go home earlier than the original plan, despite the tired muscles. Many wrong turns (I wouldn´t be a trip I took unless I got lost), an empty tank 15 miles from home resulted in a long 12 hour journey back to Belo Horizonte. The sea at Arraial do Cabo seemed to reflect my future: cloudy, but still able to awake my interest and dedication. Problems (or jinxes) aside, objective complete: PDIC membership (Professional Diving Instructors Corporation) in hand, preparing for awesome diving in Australia or Asia (maybe I´ll get to see something this time!)

3:18 PM | 0 comments