Links

Contato

Arquivo

quinta-feira, fevereiro 28, 2008

A viagem ate aqui foi longa, mas agora que cheguei, realmente parece que estou no lugar certo na hora certa. Depois da viagem de SP pra Johannesburgo, de la para Maputo, e de la pra Chicuque numa longa viagem de carro, finalmente chegamos na pequena hospedaria do Hospital Rural de Chicuque.

Hoje foi nosso primeiro dia trabalhando no hospital, que apesar de razoavelmente bem equipado de remedios e equipamentos (considerando que estamos na Africa), o grande problema e' a falta de pessoal qualificado. Ha anos nao viam um fisioterapeuta formado, e medicos cirurgioes so aparecem em equipes de voluntarios como a nossa.

Sinto ja o peso que nosso trabalho vai ter. Hoje ja foram 4 cirurgias. Fiz uma reducao de fratura hoje (apos consulta aos livros) e ensinei a tecnica aos enfermeiros daqui. Nunca vou saber se fiz exatamente como deveria... mas sei que fiz o melhor que pude... e que, infelizmente, era o melhor que essas pessoas poderiam receber agora.

Depois de um longo dia no hospital me sentei na praia, vendo os barcos trazendo os peixes que eram negociados em meio a gritos. Ao acabarem-se os peixes, fui presenteado com o canto dos pescadores mocambicanos, celebrando mais um dia de sobrevivencia contra o mar, e as pescas fartas. Pensativo, me juntei a eles em silencia, celebrando calado a vida e todos os presentes que ela me deu.



The trip to this point was long, but now that I am here, it really seems that I am at the right place at the right time. After the trip from Sao Paulo to Johannesburg, and from there to Maputo, there was still a very long drive from there to the little guest house at the Chicuque Rural Hospital.

Today was the first day working at the hospital, which despite being surprisingly well equipped with medicines and medical equipmente (considering we are in Africa), the real problem was the lack of specialized personnel. It had been years since they had last seen a real physical therapist, and surgeons only come by on volunteer groups such as ours.

I already feel the strength of our work here. We perfomed about four surgeries today and I instructed a few nurses on a few techniques that are a little more recent than those they knew. I'm not sure if I had the best techniques to show them, but, perhaps unfortunately, I was the best available for the job right now.

After a long day at the Hospital, I headed down to the beach and sat a bit, watching the fishing boats coming back with the fish that were negotiated amongst a lot of screaming. After all the fish were gone, I got the gift of listening to the fishermen's chants, as they celebrated another day of survival at sea and a productive catch. I joined quietly, giving thanks in silence for life and all the gifts it has brought me.

2:35 PM | 3 comments

sexta-feira, fevereiro 22, 2008

Bem-vindos ao meu novo blog! Na verdade é o mesmo blog de sempre... com algumas alterações. Como muitos de vocês já sabem, na segunda-feira parto para mais uma das minhas jornadas. Africa, a fronteira final (e o unico continente que ainda não conheço, exceto Antártica). Portanto, com a ajuda do meu irmão Robert, dei uma nova cara ao blog, em homenagem à esse lindo continente. Pra mim, será realmente mais um sonho realizado. Há muito tempo sinto a vontade de conhecer um pouco das culturas desse continente fascinante, e se possível, fazer tudo que puder para ajudar a aliviar o peso de vidas que com certeza são infinitamente mais sofridas que as nossas. Por três semanas, é o que farei, trabalhando como fisioterapêuta voluntário no Hospital Rural de Chicuque, na província de Inhambane, Moçambique. Depois disso, pretendo passar por alguns lugares na África do Sul, Zâmbia, Zimbábue, entre outras possibilidades. Vamos ver o que acontece...

Meu lar por uns tempos...
My new home, for a while...

Welcome to my new blog! Actually, it is the same blog that you all already new... with a few alterations. As many of you already know, on Monday I head for one more of my journeys. Africa - the last frontier (and the only continent I haven't been to yet, other that Antartica). So, with the help of my brother Robert, I gave the blog new looks, in honor of this beautiful continent. To me, this trip will be one more dream come true. For a long time I have felt the urge to know more about the different cultures of this fascinating continent, and if possible, to do my best to help relief the pains that lie on lives that are certainly a lot harder than ours. And for three week that is what I'll do, working as a volunteer physical therapist at the Chicuque Rural Hospital, in the province of Inhambane, Mozambique. After that, I'll try to visit a few sites in South Africa, Zambia, Zimbabwe, and maybe others... let us see what will happen.

4:24 PM | 1 comments