Mark, 27 anos, Fisioterapêuta, estudante de medicina, aspirante a fotógrafo e mochileiro desde que nasci. Preguiçoso mas
dedicado, inteligente e burro. De bem com a vida exceto de manhã
cedo. Viajante, apreciador do Mundo e seus habitantes, em todos seus
aspectos. Luto pelo que quero enquanto quero ou enquanto tenho
forças. SEMPRE vejo um lado bom nas coisas. Sentido desse blog:
dividir experiências que tenho o privilégio de ter. Sentido da minha
vida: Vivê-la de todas as maneiras possíveis, tentando sempre criar
um mundo melhor (clichê, mas é verdade). O sentido DA vida: Não sei,
mas se descobrir eu prometo que vou postar aqui.
Não sei bem porque, mas essa música tem estado constantemente em minha cabeça. A grande maioria de vocês (parte brasileira dos "leitores") com certeza a conhece. E para os americanos, vou fazer o melhor possível para traduzir a letra. Espero que gostem. Com isso, fica expresso o meu desejo de voltar a escrever mais aqui. A vida de um estudante de medicina no Caribe não é tão interessante quanto alguns de vocês podem achar, e o cansaço dos estudos acaba por roubar boa parte da inspiração para escrever. Farei o possível...
Relicário
É uma índia com colar A tarde linda que não quer se pôr Dançam as ilhas sobre o mar Sua cartilha tem o "A" de que cor?
O que está acontecendo? O mundo está ao contrário e ninguém reparou O que está acontecendo? Eu estava em paz quando você chegou
E são dois cílios em pleno ar Atrás do filho vem o pai e o avô Como um gatilho sem disparar Você invade mais um lugar onde eu não vou
O que você está fazendo? Milhões de vasos sem nenhuma flor O que você está fazendo? Um relicário imenso desse amor
Corre a lua, porque longe vai? Sobe o dia tão vertical O horizonte anuncia com o seu vitral Que eu trocaria a eternidade por essa noite
Porque está amanhecendo? Peço o contrário, ver o sol se por Porque está amanhecendo? Se não vou beijar seus lábios quando você se for
Quem nesse mundo faz o que há durar Pura semente, dura o futuro amor Eu sou a chuva prá você secar Pelo zunido das suas asas você me falou
O que você está dizendo? Milhões de frases sem nenhuma cor O que você está dizendo? Um relicário imenso desse amor
O que você está dizendo? O que você está fazendo? Porque que está fazendo assim? Está fazendo assim!
Not sure why, but this song has been constantly in my mind for a while. The vast majority of you (brasilian section of the "readers") surely know it. And for the Americans, I'll do my best to translate the lyrics of it. I hope you like it. With this, let it be known my desire to write more here. Life of a medical student in the Caribbean is not as interesting as some of you may think, and the fatigue from studying is usually enough to steal any inspiration to write. I'll do my best...
Reliquary
It is an indian with a necklace The beautiful afternoon that does not want to set The islands dance over the sea What color is the "A" on your report?
What is going on? The world is backwards and nobody has noticed What is going on? I was at peace when you arrived
And there are two eyelashes in mid air Behind the son comes the father and grandfather Like a trigger that was not fired You invade one more place where I won't go
What are you doing? Millions of vases without a single flower What are you doing? An imense reliquary of this love
The Moon runs, why does it go far? The day goes rises so vertically The horizon announces with its stained glass I would trade eternity for this night
Why is it dawn? I ask for the opposite, for dusk. Why is it dawn? If I will not kiss your lips when you are gone
Who in this world makes last what is Pure seed, future love lasts I am the rain so you may stay dry Through the buzz of your wings you said to me
What are you saying? Millions of sentences without any color What are you saying? An imense reliquary of this love
What are you saying? What are you doing? Why are you acting this way? You are acting like this.
